DITL_7002_Password change.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=116, x2=409, y2=136
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=116, x2=316, y2=136
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=41, y1=19, x2=149, y2=35
    Type: -120
    Info: '古いパスワード：'
  3:
    Bounds: x1=174, y1=19, x2=345, y2=35
    Type: -120
    Info: '････････'
  4:
    Bounds: x1=29, y1=50, x2=150, y2=66
    Type: -120
    Info: '新しいパスワード：'
  5:
    Bounds: x1=174, y1=50, x2=370, y2=68
    Type: 16
    Info: '･････'
  6:
    Bounds: x1=29, y1=76, x2=161, y2=93
    Type: -120
    Info: 'パスワードの確認：'
  7:
    Bounds: x1=174, y1=76, x2=370, y2=95
    Type: 16
    Info: '･････'

DITL_7001_Protection Options.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=251, y1=125, x2=331, y2=145
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=158, y1=125, x2=238, y2=145
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=15, y1=14, x2=162, y2=29
    Type: -120
    Info: 'ディスク保護オプション：'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=35, x2=217, y2=53
    Type: 6
    Info: '読み／書き可能'
  4:
    Bounds: x1=78, y1=59, x2=207, y2=77
    Type: 6
    Info: '読み専用'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=84, x2=225, y2=100
    Type: 6
    Info: '読み／書き禁止'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=125, x2=142, y2=144
    Type: 4
    Info: 'パスワード設定�'

DITL_7000_Password options.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=261, y1=56, x2=341, y2=76
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=168, y1=56, x2=248, y2=76
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=33, y1=19, x2=114, y2=35
    Type: -120
    Info: 'パスワード：'
  3:
    Bounds: x1=127, y1=18, x2=323, y2=35
    Type: 16
    Info: '･････'

DITL_6080_HFS Plus won't boot.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=270, y1=71, x2=350, y2=91
    Type: 4
    Info: '初期化'
  1:
    Bounds: x1=177, y1=71, x2=257, y2=91
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=350, y2=60
    Type: -120
    Info: '選択したディスクは、PowerPC プロセッサ搭載のコンピュータでのみ起動ディスクとして使用できます。
'

DITL_6071_Unused disk capacity.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=293, y1=119, x2=373, y2=139
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=373, y2=107
    Type: -120
    Info: 'このシステムソフトウェア上で、このディスクをシングル Macintosh HFS ボリュームで使用するには大きすぎます。
“カスタム設定”ダイアログで、いくつかのボリュームにパーティションを指定すると、ディスクを最大限に活用できます。
'

DITL_6070_Free disk capacity.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=293, y1=134, x2=373, y2=154
    Type: 4
    Info: '初期化'
  1:
    Bounds: x1=200, y1=134, x2=280, y2=154
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=373, y2=122
    Type: -120
    Info: 'このシステム上で、このディスクをシングル Macintosh HFS ボリュームとして使用するには大きすぎます。
“キャンセル”をクリックして、“カスタム設定”ダイアログでいくつかのボリュームにパーティションを指定してください。'

DITL_6061_Not on this CPU.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=338, y1=63, x2=418, y2=83
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=418, y2=50
    Type: -120
    Info: 'このコンピュータ上では、“ドライブ設定”を実行できません。'

DITL_6060_Need system 7.5.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=358, y1=63, x2=438, y2=83
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=438, y2=50
    Type: -120
    Info: '“ドライブ設定”を実行するには、漢字Talk 7.5 以降のシステムソフトウェアが必要です。'

DITL_6050_Software Locked.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=270, y1=75, x2=350, y2=95
    Type: 4
    Info: '初期化'
  1:
    Bounds: x1=177, y1=75, x2=257, y2=95
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=350, y2=62
    Type: -120
    Info: 'このディスクには、ロックされたボリュームが あります。ロックの有無にかかわらず、初期化中にボリュームからデータが失われるかもしれません。'

DITL_6040_Need Low-Level Format.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=270, y1=71, x2=350, y2=91
    Type: 4
    Info: '初期化'
  1:
    Bounds: x1=177, y1=71, x2=257, y2=91
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=350, y2=60
    Type: -120
    Info: 'このディスクは、物理フォーマットを実行する必要があります。物理フォーマットを指定した場合、初期化に少々時間がかかります。
'

DITL_6032_Need to quit (Update).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=340, y1=71, x2=420, y2=91
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=420, y2=58
    Type: -120
    Info: 'ドライバの更新は完了しました。ドライブ設定を閉じて、次の作業を続けてください。'

DITL_6031_Need to restart (Update).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=340, y1=71, x2=420, y2=91
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=420, y2=58
    Type: -120
    Info: 'コンピュータを再起動するまで、新しいドライバは使用できません。'

DITL_6030_Need to restart.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=340, y1=116, x2=420, y2=136
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=420, y2=103
    Type: -120
    Info: 'このディスクを初期化するには、ディスクを取り出し、コンピュータを再起動し、“ドライブ設定”を実行後にディスクを再挿入してください。
また、ディスクのドライバを外す必要があるかもしれません。
詳しい方法は、ドライブ設定ガイドに従ってください。'

DITL_6020_No 2 Dragonflies.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=74, x2=304, y2=94
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=304, y2=61
    Type: -120
    Info: 'すでに開いている“ドライブ設定”のコピーを前面に移動します。'

DITL_6011_Being shared.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=366, y2=67
    Type: -120
    Info: 'いくつかのボリュームが共有されているため、完了できませんでした。'
  1:
    Bounds: x1=286, y1=80, x2=366, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'

DITL_6010_Items in use.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=286, y1=80, x2=366, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=366, y2=67
    Type: -120
    Info: '使用中の項目を含むボリュームがいくつかあるため、完了できませんでした。'

DITL_261_Test Disk.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=237, y1=183, x2=317, y2=203
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=330, y1=183, x2=410, y2=203
    Type: 4
    Info: '開始'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=78, y1=12, x2=410, y2=110
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=78, y1=123, x2=410, y2=170
    Type: -128
    Info: ''

DITL_260_Customize Volumes.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=213, y1=220, x2=283, y2=240
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=213, y1=187, x2=283, y2=207
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=22, y1=117, x2=190, y2=132
    Type: 5
    Info: '起動時に自動マウントする'
  3:
    Bounds: x1=22, y1=147, x2=155, y2=162
    Type: 5
    Info: '書き込み禁止'
  4:
    Bounds: x1=19, y1=6, x2=127, y2=23
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=19, y1=93, x2=130, y2=110
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=24, y1=27, x2=264, y2=75
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=18, y1=193, x2=198, y2=234
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=12, y1=13, x2=277, y2=88
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=12, y1=100, x2=277, y2=174
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=12, y1=187, x2=204, y2=240
    Type: -128
    Info: ''

DITL_259_Initialization Options.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=213, y1=101, x2=283, y2=121
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=213, y1=134, x2=283, y2=154
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=22, y1=31, x2=254, y2=46
    Type: 5
    Info: '物理フォーマット'
  3:
    Bounds: x1=22, y1=61, x2=254, y2=76
    Type: 5
    Info: '全データを“0”にする'
  4:
    Bounds: x1=12, y1=22, x2=277, y2=88
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=12, y1=101, x2=204, y2=154
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=12, y1=4, x2=88, y2=20
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=18, y1=107, x2=198, y2=148
    Type: -128
    Info: ''

DITL_258_Custom Setup.txt
Items: (25 entries)
  0:
    Bounds: x1=276, y1=300, x2=356, y2=320
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=369, y1=300, x2=449, y2=320
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=134, y1=43, x2=322, y2=63
    Type: 7
    Info: '�'
  3:
    Bounds: x1=220, y1=169, x2=260, y2=180
    Type: 16
    Info: '????'
  4:
    Bounds: x1=12, y1=3, x2=94, y2=17
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=19, y1=96, x2=85, y2=113
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=150, y1=96, x2=240, y2=113
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=21, y1=26, x2=130, y2=40
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=21, y1=46, x2=130, y2=60
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=21, y1=66, x2=130, y2=80
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=162, y1=66, x2=182, y2=80
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=134, y1=26, x2=322, y2=40
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=134, y1=66, x2=160, y2=80
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=22, y1=118, x2=120, y2=310
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=154, y1=120, x2=200, y2=134
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=154, y1=143, x2=200, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=154, y1=168, x2=200, y2=182
    Type: -128
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=264, y1=168, x2=294, y2=182
    Type: -128
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=220, y1=120, x2=320, y2=134
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=220, y1=140, x2=434, y2=160
    Type: 7
    Info: '�'
  20:
    Bounds: x1=149, y1=222, x2=443, y2=281
    Type: -128
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=12, y1=19, x2=449, y2=90
    Type: -128
    Info: ''
  22:
    Bounds: x1=12, y1=103, x2=130, y2=320
    Type: -128
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=143, y1=103, x2=449, y2=203
    Type: -128
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=143, y1=216, x2=449, y2=287
    Type: -128
    Info: ''

DITL_257_Initialize Warning.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=125, y1=180, x2=205, y2=200
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=218, y1=180, x2=298, y2=200
    Type: 4
    Info: '初期化'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=180, x2=113, y2=200
    Type: 4
    Info: 'カスタム設定�'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=12, x2=298, y2=43
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=78, y1=56, x2=298, y2=106
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=78, y1=119, x2=298, y2=167
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=84, y1=125, x2=292, y2=161
    Type: -128
    Info: ''

DITL_256_Drive Setup.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=202, y1=195, x2=302, y2=215
    Type: 4
    Info: '初期化�'
  1:
    Bounds: x1=14, y1=55, x2=301, y2=121
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=16, y1=40, x2=184, y2=54
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=184, y1=40, x2=225, y2=54
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=225, y1=40, x2=247, y2=54
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=247, y1=40, x2=262, y2=54
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=262, y1=40, x2=284, y2=54
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=13, y1=38, x2=302, y2=55
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=15, y1=15, x2=169, y2=35
    Type: -120
    Info: 'ドライブの一覧'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=134, x2=301, y2=182
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=19, y1=140, x2=295, y2=176
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=63, y1=162, x2=251, y2=173
    Type: -128
    Info: ''

DITL_128_About Box.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=165, y2=26
    Type: -128
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=170, y1=10, x2=306, y2=26
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=10, y1=28, x2=306, y2=44
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=55, x2=306, y2=91
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=60, y1=48, x2=256, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -127
    Info: '
�'

DITL_-16656.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=218, y1=62, x2=298, y2=82
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=76, y1=9, x2=300, y2=56
    Type: -120
    Info: 'このアプリケーションを実行するには、漢字Talk 7.5.2 、またはそれ以降のシステムソフトウェアが必要です。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ''